A retrospective in Paris makes for a surprisingly personal journey through history with this purportedly impersonal artist ...