Hyundai’s bigger all-electric SUV largely undercuts rivals from luxury brands, but costs more than mainstream options.