A coalition led by the American Council on Education said the proposal would overly burden colleges and raise student privacy ...