"The Penguin's" Lauren LeFranc has inked a two-year overall deal with HBO and is launching her own production company ...