Cinemax Holdings USA has filed for bankruptcy for the second time in five years, but is expected to continue to operate its 28 locations and pay its employees without interruption.