The V&A's collection of photography from the United States reveals the breadth of the country's photographic traditions ...