Scanning an archived newspaper through today’s lens, it’s hard not to skim a particular story from 1917 without a smidgen of ...