Ted Lasso star Brendan Hunt shared that he and Shannon Nelson are married after announcing their engagement in 2023.