South Korea's exports to the U.S. are poised to shrink for a second straight month in May, as President Trump's higher tariffs weigh on shipments of vehicles and other goods, early trade data showed.