Joe Rey has spent much of his career developing a framework for broadcasting that challenges traditional media hierarchies.