Fabricante alemã de caminhões tenta reduzir custos em reação a queda de vendas, com resultados particularmente ruins nos EUA.