A new road tunnel under the Alps linking France and Italy has opened to traffic after more than ten years of construction.