Waste management company Biffa has called on the UK Government to introduce kerbside collections for disposable vapes.