Turns out, your underwear drawer might be due for an upgrade. Here’s what the experts say about style, fit and vaginal health, plus what really matters when it comes to women’s underwear.