A Russian professional basketball player has been arrested for allegedly acting as a negotiator for a ransomware gang.