A man in his 20s is in police custody after allegedly threatening a woman with a firearm at a Hobart hotel this afternoon.