Discover how Luke Macfarlane blends family history and being a gay actor with carpentry in the Hallmark series "Home Is Where ...