Gov. Maura Healey’s administration spent just over $940 million on emergency family shelters and related services last fiscal year, but the final total is projected to increase by tens of millions ...