Filing for bankruptcy can wipe out debt, but it might also cost you. Here's what you risk losing in the process.