From $500K checks to luxury condos, Tyreek Hill’s costly divorce battle is spiraling into one of the NFL’s priciest splits.