Two Israeli embassy staff members killed in shooting near Jewish museum in Washington, Homeland Security secretary says.