The cast of the Emmy-winning series have reunited to collaborate consistently over the last decade, but rarely at this large a scale.