Jonathan Joss played Bad Face in Tulsa King and voiced John Redcorn in King of the Hill. The actor died in a fatal shooting ...