As they try to tell the complicated story of what has been happening recently on the streets of Los Angeles, the media have been making a big mistake.