The trade war is once again grinding its gears, and Beijing is showing no signs of slamming the brakes. This isn’t an April ...