The train operator, whose services run from London to Edinburgh , revealed that hackers gained access to its customer ...