After months of steadily climbing higher, stocks are bouncing around as investors process renewed US-China trade tensions.