Top GOP fundraiser Jeff Miller turned down an offer to represent Harvard University in February as the institution took on heavy fire from the Trump administration.