With sprightly handling, a perky turbo four-cylinder engine, and handsome sheetmetal, the 2026 Tonale delivers on many of ...