British authorities have charged three Iranian nationals with "engaging in conduct likely to assist a foreign intelligence service" in connection with what prosecutors described as a plan to "commit serious violence against a person in the United Kingdom.