A couple who were slapped with a fine after a “machine error” at a problem-plagued Darlington car park are warning other drivers.