The American Airlines shopping portal features more than 1,200 stores, giving loyalists a chance to earn some miles while online shopping. Here's how it works.