A female passenger broke down and dropped to her knees after being denied boarding her flight because of excess luggage. The incident is being investigated.