The yen rose against the dollar and has room to rise further after U.S. Treasury Secretary Scott Bessent suggested the BOJ should raise interest rates.