A new study shows an inverse relationship between screen time when young and academic achievement later, giving parents another reason to curb excessive time online.