As you prepare to celebrate Diwali with sparkle and generosity, it’s wise to be aware of the tax rules around gifting gold.