As vaccine fears grow, some practices see value in working with shot skeptics, rather than refusing to treat them.