Anthony Zoccolillo’s role as a co-star of the short-lived Mama’s Boys of the Bronx reality TV show was pretty much a flop. But there was applause all around for the former Genovese crime family ...