US Bitcoin seizure sparks debate as on-chain data hints at government wallet hacks to grow its crypto reserve.