Through humor, empathy and innovation, this educator transforms virtual teaching into a deeply personal experience.