From going buck wild to slinking along silently, you can do it all in the plug-in hybrid version of Lambo’s big bull SUV.