In 2022, as keyboard and software maker Logitech was nearing the end of a lease on its U.S. headquarters in Newark, Calif., company leaders were confronted with a question that has eluded many ...