You can't leave a group text on your Android phone, but you can still mute or delete the thread in your Messages app.
To turn off autocorrect on an Android device, head to the Settings app and open the "Language and input" menu.