You can stream many game soundtracks on Spotify or YouTube Music, which is how most people enjoy their music these days.

The only type of SD card that works on a Nintendo Switch is a microSD card, which is smaller than a normal SD card.