New details have emerged about a man’s alleged “terrifying” crime spree through Melbourne’s CBD as he makes a bid for freedom.