Social media platforms have taken a stand on wildlife trafficking, but videos of problematic human-animal interactions still run unchecked. Parents can help kids separate the good from the concerning.