It took two years for Threads to get messaging, but you thankfully don't have to wait that long to be able to start group DMs ...