Safe teams up with Circle to integrate USDC across its $60B custody network, strengthening institutional DeFi use.