这个口语表达用来描述一个人的性格或外貌酷似自己的父亲或母亲，就如汉语里常说的“简直是一个模子里刻出来的”。 例句 Mark looks exactly like his dad – he’s a chip off the old block. 马克太像他爸爸了，简直就是一个模子里刻出来的。 Jane's a chip off the old block. She ...