Spencer Rattler posted similar passing numbers to New England’s Drake Maye on Sunday, only to walk off the Superdome field feeling far less satisfied.